Unduh Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Gratis Unduh pikeun Windows (25.20 MB)

Unduh Jubler,

Jubler mangrupikeun program éditan sareng sinkronisasi subtitle dumasar téks. Kalayan program éta, urang tiasa ngédit subjudul anu tos aya, nambihan subjudul énggal, nilik subjudul ieu dina file pidéo anu tos aya sareng ngalaksanakeun sadaya operasi dina layar tunggal. Ieu ngarojong sagala format subjudul sadia.

Unduh Jubler

Lamun anjeun muka subjudul pikeun kahiji kalina atawa nyieun subjudul anyar, anjeun kudu milih tipe encoding luyu jeung basa subjudul anjeun nulis. Upami teu kitu, anjeun tiasa mendakan kasalahan karakter. Nalika nyieun terjemahan Turki atanapi terjemahan Turki, anjeun kedah milih UTF-8, windows-1254 encodings. Anjeun tiasa narjamahkeun terjemahan kana basa naon waé anu anjeun pikahoyong nganggo Google Translate API, sareng anjeun tiasa gaduh téks anu anjeun ketik dipariksa kalayan mariksa ejaan.

Éta ngadukung Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 sareng 2), format file MicroDVD, MPL2 sareng Spruce DVD Maestro.
Sadaya panyandian anu dirojong ku platform Java (sapertos UTF-8) dirojong ku program éta. Pamaké tiasa milih daptar panyandian anu dipikaresep pikeun ngamuat file subjudul lokal.
Dukungan nasionalisasi GUI via alat gettext.
Gaya dirojong (lamun nyimpen dina format SubStation). Gaya ieu khusus pikeun tiap subjudul atanapi karakter.
Modeu tarjamahan (sumber sareng sub-éditor) dirojong.
Tilik grafis tina subjudul nganggo perpustakaan FFMPEG. Bingkai ayeuna, sawangan bentuk gelombang sareng dengekeun bentuk gelombang dirojong.
Pintonan grafis tina subtitles anu tiasa dipindah-pindah sareng ukuranana ukuranana.
Nguji sareng muter file subjudul nganggo pamuter pidéo (mplayer). Dina modeu playback, pamaké bisa kalawan bébas ngédit subjudul, nambahkeun subjudul anyar sacara real waktu atawa nyingkronkeun subjudul jeung pilem.
Tanda warna anu béda sacara real waktos nalika ngédit subtitle atanapi maén pidéo.
Pariksa ejaan kalayan dukungan pilihan kamus.
Gampang dipasang pikeun platform Mac, Linux sareng Windows sareng pamasang umum pikeun sadaya platform sanés (tanpa dukungan FFMPEG).
Apdet aplikasi otomatis.

Sorotan

Ngédit subjudul individu.
ngabagi.
Ngahijikeun.
Ngarobah waktu.
Konversi laju pigura otomatis ku pamundut pangguna atanapi nganggo faktor pangguna gratis.
Ngalereskeun inconsistencies waktos sapertos tumpang tindih sareng algoritma optimasi.
Bolaykeun sareng atur ulang.
Motong, nyalin, nempelkeun, ngahapus daérah dumasar kana durasi sareng tékstur warna.
Pamakéan rohangan kabuka pikeun anu cacad dédéngéan.